Спектакли

перевел на чувашский язык Порфирий Афанасьев

"Ашшĕн ачисем"

 Дети Ванюшина

Драма в 2-х частях

В 1901 г. в Москве 33 летний Сергей Найденов написал свою первую и самую лучшую пьесу «Дети Ванюшина» - зарисовку сложных взаимоотношений большой  семьи. Тема актуальна и теперь: прелюбодеяние, мошенничество по-прежнему ломают жизнь. В удивительно жизненной пьесе автор перед нами приподнял завесу настоящего человеческого горя, непонятных надежд, разбитых мечтаний. В ней так много правды, жизни, ничего нет придуманного. Драма подкупает реализмом изображения будничной жизни средней семьи. Главный герой пьесы, отец семейства Ванюшин – человек, проживший большую жизнь и размышляющий о судьбах своих детей, о том, как они будут жить дальше с ним и без него. Он искренне заботится о детях, но, к сожалению, не находит в них отклика. Младший сын ворует у отца деньги и потихоньку спивается. Дочь Людмила уходит от мужа, но истинную причину возвращения домой скрывает. Старший сын Константин, утопая в деньгах, забывает о любви и доброте. Неискренность семейных отношений приводит к трагедии – смерти главы семейства.

Режиссер-постановщик, заслуженный артист ЧР Валерий Карпов придал пьесе современную форму. Художник спектакля – народный художник ЧР Юрий Матросов, костюмы Анастасии Доновой. 
Перевел на чувашский язык Порфирий Афанасьев